Alrigt, there you have the original photo (of a photo) and then there's the final result. A thousand days after I had decided I was finished, I realised I had forgotten the necklace and the bracelet. But honestly, they're waaay too small to even notice them on the original photo. I did make the arm longer than it should be, that's why she looks a bit lanky on the drawing, but hey! Close enough. Close enough.
Sunday, June 02, 2013
Thursday, May 30, 2013
Whoah
Soooo, I finally couldn't sleep with my jeans on, so at some point during the night I just took them off. Whatever. Buuuut the real good news is that I'm FINALLY, FINALLY, FINALLY going back to Shanghai. Got my plane ticket and everything. I arrive on the 3rd of June at 3 pm.
Which is awesome because today it's the 31st of May. So that means... two more days and I can hop on a Qatar Airways flight once again. God I love that airline. I love it even more since we get special tickets right at the front of the plane mewhaha.
In a way it's sort of unfortunate because Blogspot is blocked in China, so I won't be able to blog as often as I'm now used to. Whoah, pity, right? I've got two regular readers and one of them is myself haha.
Whatever. I have a new blog now where I post updates about the mangas I translate (Chinese RAWS/Spanish, maaaaybe one day Chinese Manhua/Spanish, which would be awesome).
I'm gonna miss Qatar. Am I?
Hummus.
Arabic bread.
Tzatziki.
Lamb stuff. Gods I love lamb.
Everything else I like is either cheaper or better in China. SO I'M HAPPY!!!!
我等了这么这么久,终于能回中国了。在办签证的时候我兴奋的不得了了我妹妹都觉得丢脸,不过这一点也没办法,兴奋就是兴奋,要在大使馆里跳舞的话就必须跳舞吧!而我跳了半天到跳不了就再跳了一点 mwahaha mwahaahahahaaaaaa...
Which is awesome because today it's the 31st of May. So that means... two more days and I can hop on a Qatar Airways flight once again. God I love that airline. I love it even more since we get special tickets right at the front of the plane mewhaha.
In a way it's sort of unfortunate because Blogspot is blocked in China, so I won't be able to blog as often as I'm now used to. Whoah, pity, right? I've got two regular readers and one of them is myself haha.
Whatever. I have a new blog now where I post updates about the mangas I translate (Chinese RAWS/Spanish, maaaaybe one day Chinese Manhua/Spanish, which would be awesome).
I'm gonna miss Qatar. Am I?
Hummus.
Arabic bread.
Tzatziki.
Lamb stuff. Gods I love lamb.
Everything else I like is either cheaper or better in China. SO I'M HAPPY!!!!
我等了这么这么久,终于能回中国了。在办签证的时候我兴奋的不得了了我妹妹都觉得丢脸,不过这一点也没办法,兴奋就是兴奋,要在大使馆里跳舞的话就必须跳舞吧!而我跳了半天到跳不了就再跳了一点 mwahaha mwahaahahahaaaaaa...
Wednesday, May 29, 2013
Tuesday, May 28, 2013
Sunday, May 26, 2013
A little bit of this...
And a little bit of that.
Alright, so I've been in Doha, Qatar for almost a month now. We weren't supposed to stay for longer than two weeks, since we were only waiting for our residence permits in order to apply for our Chinese visas and haul ass straight back to Shanghai.
But enough of that. I'll blog a little about Doha itself. It's annnnn interesting place, to say the least.
Like I've mentioned before, it's beige and sandy. It really, really is. All buildings are the same colour except for the skyscrapers, for yes, there are skyscrapers on the other side of the river, god, the water is damn beautiful, and guess what? It's the goddamn Persian Gulf. Never in my life I imagined I'd one day go swimming in the waters of the Persian Gulf. Teh. Hell.
I know it doesn't look like a big bad ass bike but I promise you, O brothers, it was a sight. And because they were all wearing helmets, I silently nursed a crush for each and every single one of them. Because of the helmets, of course. I recently discovered I have a thing for helmets. And masks. (Hellooo, Darth Vader)
Our first week here was quite uneventful, our dad was out a lot so we were just hanging out at the hotel villa place where his apartment's at. They've got a nice gym and a swimming pool so we weren't doing much touring around. I mean of course we went to the first mall we set our eyes on and made a bee line straight for the cinema because after what happened in Paris, I was seriously dying to watch Iron Man 3. They had nachos! Haha.
It's like it has no walls. I mean, quite literally, it has no walls. The interior is completely made of glass, while the outer 'walls' are made of a giant metal arabesque pattern that lights up at night. It is by far my favorite building in Doha, quite possibly in the entire world. (And there are some beautiful buildings in Shanghai, mind you.) I have no idea what it's called and I've no idea what's inside but I want it. I want it. I want it. It's only worth it at night though, when it lights up. During the day you can barely tell since it's more difficult to peek inside. It's like lace. That's it! It's like a giant penis covered in iron lace.
I know how that sounds, thank you very much. I've been reading way way to many Vegeta lemons. Seriously though, I've come across some fantastic lines. Whether or not I'll adapt them as pick-up lines, only time will tell. Like this one, check it: "She climaxed just as many times as bad erotica claimed a woman could, smack in the face of impending doom." I mean, come on if that isn't one of the most disturbingly awesome lines in fanfiction history! (How to Make Love to a Saiyan, by Caprice, ff.net profile)
Ahh, okay then. I'm gonna go hit the pool. I'll end this post with a crappy picture of a beautiful sight. The Corniche at night. Gawd, that rhymed.
Feeling nostalgic, of corse.
Don't you just love it when an otherwise fine picture is completely ruined by the faces? View from the top of a village called St. Antonino, north west side of Corsica. Gawd, I was going through some pictures and I really do miss it a bit now... I miss green things and freaky weather. Qatar is just beige and sandy.
Oh, by the way, I finally got around sewing my Capsule Corp patch on the left side of my leather jacket. Now it is just beyond awesome.
Ahh, Corsica. The last few days we were there, every little thing about the island annoyed me. From the rocky streets to the smell of cats, the poor service in every restaurant, the cheap wines, the pretty people, did I already mention the freaky weather? Sunny and raining at the same time, it's not something you see everyday. And two rainbows at the same time, right next to each other? By the end it was all annoying me to no end. Not to mention the fact that these damn Corsicans build their streets with river rocks, so it's fucking slippery the second it starts to rain? God, rivers. I miss those damn things. But I still think we left at the right time. Right before it got swamped by tourists.
And no matter what everyone says, winter in Corsica is a damn glorious thing. There's absolutely nothing to do, but it's glorious nonetheless. I guess I won't be eating wild boar stew and drinking home made mulled wine by the fireplace while it snows outside any time soon. Sigh.
Friday, May 24, 2013
Why Jason Stathan should stop making movies.
Am I the only one who's tired of watching yet another driving/killing action movie trailer starring Jason Statham every time I go to the movies?
I swear, every time I go to the cinema, its either that or yet another poster that looks exactly like the previous one.
Seriously, look at this:









I mean come on!! If I were to change the titles and mismatch the covers, no one would know. It's the same goddamn poster over and over again! Doesn't anyone else see it? And not just that, it's the same damn character in EVERY damn movie... Except for Lock, Stock and two smoking barrels and Snatch. Those movies were good.
But even in those movies he's either driving fast or holding a gun. Or driving while holding a gun. Or driving, stopping, then taking out his gun. Or putting his gun away before driving.
Real bad asses don't need guns. Nor do they drive. They fly and shoot ki blasts.
It's annoying enough that he doesn't change his look, (I mean even Woody Harrelson has had long hair at least once!). I want him to get out of his comfort zone and star in a Pedro Almodovar movie. That's what I want. And in the poster, I want him to wear high heels and a shitload of makeup. And a long blonde wig.
Oh, by the way, check it.
![]() |
"He was dead... but he got better" |
What the FUCK is that supposed to mean? That's going on my top ten of most ridiculous movie lines ever, along with:
The Avengers
Loki: "Free... from freedom."
Snow white and the Huntsman
Snow white: "I rather die than live another minute of this death. "
Amongst many others, I honestly should make a list. Can you believe they're working on a Fast and Furions SEVEN?????? SEVEN!!! Who watches that?!?!!?! I mean... at least Harry Potter was building to an awesome ending but these... these movies, oh sweet jesus.
Please stop. No more. I don't even watch those movies but having those trailers run before I watch MY movies is already too much to handle. Please stop Fast and Furious.
Thursday, May 23, 2013
Whooops
Found the best thing ever.
Ever heard of Team Four Star???
If you haven't, you should have. Big time.
Team Four Star is the best thing on the Internet yet.
HANDS DOWN.
The world really doesn't get any better than this.
Team Four Star Episode 34
"How did you survive?"
"Muffin butt--"
"Don't say muffin button."
"But it was!"
-------
"Oh... wow"
"Ah...Yep... "
"Gotta admit... even with the broken ribs you-- Oh... wait..."
"What?"
"Where's your condom"
"The FUCK'S a condom?"
GENIUS.
Ever heard of Team Four Star???
If you haven't, you should have. Big time.
Team Four Star is the best thing on the Internet yet.
HANDS DOWN.
The world really doesn't get any better than this.
Team Four Star Episode 34
"How did you survive?"
"Muffin butt--"
"Don't say muffin button."
"But it was!"
-------
"Oh... wow"
"Ah...Yep... "
"Gotta admit... even with the broken ribs you-- Oh... wait..."
"What?"
"Where's your condom"
"The FUCK'S a condom?"
GENIUS.
Verga y media
Vengo de atrabancarme un bufet todo lo que puedas comer de puros mariscos a donde nos invito mi papa y por dios... hace facil diez años que no necesito tomarme un seltzer gghoohhhhh que incomodez...
Pero estuvo bueno ver la cara de mi hermana mientras se inhalaba media langosta jojojo lo mejor lo mejor lo mejor de todo fue que mi papa trabaja mañana y entonces no pudo tomarse ni si quiera una copa de vino, en cambio nosotras aprovechamos el todo lo que puedas tomar y nos jimbamos varias varias vaaarias copas de vino.
Que ahora vienen a mordernos el trasero...
Seltzer ven a mi...
Ohhh... en el camino de regreso se nos acercaron unos motorizados al carro y se detuvieron a nuestro alrededor y cuando el semaforo se puso en verde, los seis levantaron las motos y corrieron facil unos cien metros sobre la rueda de atras y yo asiiii de "Ooohhhh donde esta mi iPod para poner Manowaaaaaaaar"... fueron demasiado rapidos y mis reflejos de ballena con indigestion no me permitieron llegar al estéreo lo suficientemente pronto...
Lastima. Pero si logré tomarle una foto a la moto rosa.
Luego la postearé, oh si, oh si.
Wednesday, May 22, 2013
Holy fuck.
That's it, I'm officially a crying mess.
Last episode.
Goku leaves with the damn dragon but he wants to stop by Kame House to say goodbye to Krilin and that lecherous old man what's his face (Iiii'm just kidding, he's MAESTRO ROSHI of course!!!)
Where the hell is Bra?? She's still fucking missing... I'm worried about that child.
Sniffles.
Last episode.
Goku leaves with the damn dragon but he wants to stop by Kame House to say goodbye to Krilin and that lecherous old man what's his face (Iiii'm just kidding, he's MAESTRO ROSHI of course!!!)
Where the hell is Bra?? She's still fucking missing... I'm worried about that child.
Sniffles.
Agh...
And noooow I'm weeping. I am actually weeping. The damn episode is not even over yet and I'm already shedding bitter tears.
So, right. Turns out Goku wasn't dead (ohmygodyoudon'tsay), so he started gathering energy for the Genkidama and now he wants the energy from everyone in the universe because, well, Earth is such a small and puny little planet, sooooo wahh... you know what really made me weep? I mean.. start weeping?? ...
THE NAMEKS!!
With their little green hands all raised, ohh sweet jesus... sweet, sweet jesus...
Alright, play.
So, right. Turns out Goku wasn't dead (ohmygodyoudon'tsay), so he started gathering energy for the Genkidama and now he wants the energy from everyone in the universe because, well, Earth is such a small and puny little planet, sooooo wahh... you know what really made me weep? I mean.. start weeping?? ...
THE NAMEKS!!
With their little green hands all raised, ohh sweet jesus... sweet, sweet jesus...
Alright, play.
Shit fuckity fuck
I think I'm just going to stop that video every 10 seconds to blog a little more because this is too much for my little purple heart to take.
OH MY GOD am I upset.
And now... and now, just when Gohan, Goten and Trunks were flying away with their friends... Trunks stops in mid-air and says "Goodbye, Mom" and then he turns around and flies back to Vegeta!!!!!! AAAAAAnd one beer is not going to be enough to get me over that one.
And, why the fuck not, Gohan stops in mid-air and says to Pan: "Take care of your mom" ... and then HE flies back to Vegeta!!!!!!! WAAAHHHH my panties are on the floor, whimpering!
And to top it all... Goten says to Buub, he says: "Take care of... the rest" or something along those lines, and then he flies back to Vegeta too.
By then I just watched 3 seconds of Bulma crying, I wasn't going to stop the video actually, but then it really hit me that she doesn't even KNOW where Bra is... I mean I knew she was a bad mom but Holy Fuck. Where the hell is Bra anyways? She's a damn Saiyan too, she should be fucking helping, not dead somewhere...
Agh, what do I do? What do I do?
... beer, anyone?
OH MY GOD am I upset.
And now... and now, just when Gohan, Goten and Trunks were flying away with their friends... Trunks stops in mid-air and says "Goodbye, Mom" and then he turns around and flies back to Vegeta!!!!!! AAAAAAnd one beer is not going to be enough to get me over that one.
And, why the fuck not, Gohan stops in mid-air and says to Pan: "Take care of your mom" ... and then HE flies back to Vegeta!!!!!!! WAAAHHHH my panties are on the floor, whimpering!
And to top it all... Goten says to Buub, he says: "Take care of... the rest" or something along those lines, and then he flies back to Vegeta too.
By then I just watched 3 seconds of Bulma crying, I wasn't going to stop the video actually, but then it really hit me that she doesn't even KNOW where Bra is... I mean I knew she was a bad mom but Holy Fuck. Where the hell is Bra anyways? She's a damn Saiyan too, she should be fucking helping, not dead somewhere...
Agh, what do I do? What do I do?
... beer, anyone?
![]() |
"My family hates me." |
I refuse, refuse, zettai refuse!!!
I absolutely cannot continue watching Dragon Ball GT for TWO reasons:
vs
No fucking way.
- It sucks.
- I'm on the second to last episode and I just can't watch them all DIIIIIIEEEEEEE!!!!!
Alright, so they might not die, that's no news... after all the chapters are called "Goku saves the planet" and "Goodbye Goku", so Iiiii'm guessing Goku saves the planet and then he dies...
But alright, there's an even bigger reason why I stopped the episode at 6:24... Vegeta just told Trunks, Gohan and Goten to leave the planet on Bulma's spaceship and save themselves... while he... while he...
I can't believe I'm actually seriously upset...
While he sacrifices himself... AGAIN!!!!!
I miss him already and yet I know he doesn't fucking die...
Wahh.. by the way, what the FUCK happened to Trunks?!?! Future Trunks used to be so manly and butch and perfect, but GT Trunks is just, I'm gonna say it, gay.
And I fucking love gays.
Not GT Trunks though... those beige shorts he wears... like momma bermudas.
I mean HELLOOOOOO

No fucking way.
Monday, May 20, 2013
He replied!!!!
He did!! He did!! He replied!!
AND I've got my grades too!! I'll be able to send everything tomorrow and then this nightmare will finally be over!!
AND I've got my grades too!! I'll be able to send everything tomorrow and then this nightmare will finally be over!!
Sunday, May 19, 2013
忘了吧所有的疯狂
It's official, I'm a nervous wreck down.
I've had the longest night ever. It's 7:30 am and the night's not over yet. Literally. (Curtains are drawn and I don't want a single ray of light to invade my lunacy.)
Emailed my teacher...
I am so blogging it for two reasons: 1) I NEED to keep reading it over and over again until I find a goddamn mistake... 2) No one will understand it so my privacy will remain... well, private.
我刚才发现了您可能有这么多的学生,未必记得住我本人的情况,我为此道歉。
I've had the longest night ever. It's 7:30 am and the night's not over yet. Literally. (Curtains are drawn and I don't want a single ray of light to invade my lunacy.)
Emailed my teacher...
I am so blogging it for two reasons: 1) I NEED to keep reading it over and over again until I find a goddamn mistake... 2) No one will understand it so my privacy will remain... well, private.
X老师您好,
最近还好吗
我这边还在准备回中国,已经等不及了。
我想问一下您有没有在百忙之中腾出一些时间帮我写推荐信吗
我刚才发现了您可能有这么多的学生,未必记得住我本人的情况,我为此道歉。
因此请让我进行自我介绍,希望这样我能让您省去很多麻烦。
我来自墨西哥城,母语是西班牙语。我是2007年在XX大学开始学习中文的。学了3年之后才从本科的第三学年开始读本科,2012年毕业了。
我也上了您教的汉英翻译和中国现当代文学的选修课,我在您的辅导下学到了鲁迅、郭沫若、冰心等伟大的作家,而且由于我们学过的《狂人日记》,我非常欣赏的一篇小说,所以我决定了以鲁迅为毕业论文的题目。
成为一名专业翻译家是我一辈子最大的梦想。到中国之前我已经学过了几年的英语、法语和日语。 没想到我一开始学习中文的时候,它就会成为我真正的职业。
如您所知,我正在报名参加X大学的硕士学位,所以您愿意帮我写一封推荐信,这件事情对我真是意义重大。虽然申请时间已经到期了,但是老师们准予我把推荐信发给他们的时间延长了几天。
如果您能尽早发给我,我将永远感激您。
非常感谢老师,我肯定会保持联系告诉您申请的进展。
此致
敬礼
Pretty signature.
The hell... it's good.
I mean it's... really good.
I surprised myself.
Of course, I've been writing that goddamn thing for 4 hours now...
I still think I gotta read it another 1000 times before I'm ready to send it.
I am SO sucking up right there, it's there, just right there for everyone to see (but not understand) ahhhh I feel powerful speaking Chinese...
Whatever.
Please, please Professor X, please hear my prayers and write that goddamn letter...
Thursday, May 16, 2013
Elephant skin. Not snake skin, as I would have liked to think. My face is covered in elephant skin.
And it itches like fuck.
My eyes still can't stretch farther than slight blinking.
And now I've got TWO pimples.
Gross.
There's no upside to it. Except, well... when it comes to my face, elephant skin is a lot of work. But fortunately for me, I'm a workaholic. Skin-wise.
And you will heal, bitch. You will heal.
And it itches like fuck.
My eyes still can't stretch farther than slight blinking.
And now I've got TWO pimples.
Gross.
There's no upside to it. Except, well... when it comes to my face, elephant skin is a lot of work. But fortunately for me, I'm a workaholic. Skin-wise.
And you will heal, bitch. You will heal.
Subscribe to:
Posts (Atom)